Acceuil
        Trading
Mon Compte Ma Position Mon Histoire Charger Retirer
Perspectives du Forex Glossaire - Vocabulaire Graphiques des Taux
Taux d'intérêts Taux des devises Le calendrier Financier


PayPal
Créez un compte gratuitement

Casino Tropez

Vegas Tropez est la référence. Profitez des meilleurs jeux. Des millions d'euros a gagner sans oublier les nombreux Bonus pour les nouveaux Membres
Casino Tropez


Glossaire - Traduction des termes utilisés sur le Forex.


Cliquez sur la lettre correspondante à votre recherche :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Lors de vos recherches sur les termes désirés, assurez vous que votre recherche soit faite sur le mot anglais et non sur sa traduction française.

Le Glossaire contient plus de 500 termes utilisés sur les marchés du Forex, mais également de la bourse, entièrement traduits au plus proche de la langue française !




A

Aggregate - Globalité
Montant total du risque d'exposition qu'une banque accorde à un client pour deux positions sur le suivit d'un contrats à terme.

American Option - Option américaine
Une option qui peut être exercée à n'importe quel jour ouvrable valide en dehors la vie de l'option.

Appreciation - Plus-Value
Décrit une monnaie renforçant la réponse à la demande du marché plutôt que par une action officielle.

Arbitrage
Un type de transaction à risque où la même valeur est achetée et vendue simultanément sur deux marchés différents afin d'encaisser des gains sur la différence de ces marchés.

Around
Utilisé en cotation suivant la « prime / escompte ».

Ask Price - Demander le prix
Demander, c'est le plus bas prix acceptable pour l'acheteur.

Asset - Capitaux
Dans le contexte des devises étrangères, c'est le droit de recevoir d'une contrepartie la quantité de monnaie en ce qui concerne une balance positive (par exemple un emprunt) ou d'une future date indiquée en ce qui concerne une transaction inégalée prévue ou d'une position de marché.

At Best - Au meilleur
Une instruction donnée à un revendeur pour acheter ou vendre au meilleur taux qui est actuellement disponible sur le marché.

At or Better - A ou mieux
Un ordre à passer à un taux spécifique ou à un meilleur.

At-the-Money
Une option dont la valeur/prix en exercice est égal ou près du prix de la valeur du marché souhaité afin de finir la transaction.

At Par Forward Spread
Lorsque l'avancée du prix est équivalent au taux d'une position.

At the Price Stop-Loss Order - A l'ordre de Stop-Perte
Un ordre de Stop-Perte qui sera exécuté au taux demandé indépendamment des états du marché.

Auction - Enchère
Vente d'un article au plus haut enchèrisseur. (1) Une méthode utilisée généralement dans des régimes de contrôle des changes pour l'affectation des devises étrangères. (2) Une méthode pour assigner le papier de gouvernement, tel que des bons du Trésor des USA. De petits investisseurs donnent un accès préférentiel à ces bons. Le prix d'émission moyen est alors calculé sur la base des appels d'offres admis. Dans certaines circonstances pour des enchères de gouvernement c'est le rendement au lieu du prix qui est offert.

Average Rate Option - Option de taux moyen
Un contrat où le prix d'exercice est basé sur la différence entre le prix d'achat et le taux de position moyen au cours du délai d'exécution. Parfois appelé « une option asiatique ».




B

Back Office - Post marché
Règlement et processus relatifs.

Back to Back - L'un contre l'autre
(1) Transaction où tous engagements et responsabilités dans une transaction sont reflétés dans une deuxième transaction. (2) Transaction où un achat est fait dans une devise d'un pays contre l'achat d'une autre devise d'un autre pays.

Balance of Payments - Balance des paiements
Un enregistrement systématique des transactions économiques durant une période donnée par pays. (1) Le terme est souvent utilisée pour signifier l'un ou l'autre : (i) balance des paiements sur « le compte courant » ; ou (ii) le compte courant plus un certain mouvement de capital à long terme.(2) La combinaison de la balance commerciale, de l'équilibre courant, du compte capital et de l'équilibre invisible, qui corespondent ensemble à la balance totale des paiements. La balance prolongée des déficits des paiements tendent à mener aux restrictions dans des transferts de capitaux, et/ou au déclin en valeurs de devise.

Balance of Trade - Balance des transactions
La valeur des exportations moins les importations. Des opérations invisibles sont normalement exclues, et désigné autrement sous le nom du commerce marchand ou de transactions physique. Des figures peuvent être citées dessus FoB/FaS, les douanes, ou l'exportation FOb, exportation FoB.

Band - Bande
La gamme dans laquelle une devise est autorisée pour se déplacer. Un système utilisé dans l'ERM.

Bank Line - Ligne de banque
Ligne de crédit accordée par une banque à un client, également connu sous le nom d'une « ligne ».

Bank Notese - Notice bancaire
Les notes de banque sont un papier publié par le central ou distribué par la banque et sont une offre légale, mais ne sont habituellement pas considérés comme une partie du marché du FX. Cependant des notes de banque peuvent être converties, dans quelques pays, en FX. Les notes de banque ont normalement le prix indiqué à un montant suivant le taux d'une position courante sur une devise.

Bank Rate - Intérêt bancaire
Le taux auquel une banque centrale est préparée à prêter de l'argent à son système bancaire domestique.

Barrier Option - Option de barrière
Une famille d'options dépendantes de l'arrêt de paiement et de la survie du modèle ainsi que de la survie du profit à la date d'échéance dépendant non seulement du prix final de la devise achatée mais également si la devise achetée casse un niveau de prix prédéterminés, et ce à tout moment durant la vie de l'option. Voyez vers le bas et appelez sortie/mis, vers le bas et dans l'appel/mis, vers le haut de et appelez dehors/mis, vers le haut et dans de l'appel/mis.

Base Currency - Monnaire de base
La devise dans laquelle les résultats de fonctionnement de la banque ou de l'institution sont rapportés.

Base Rate - Taux de base
Terme utilisé au Royaume-Unis pour le taux utilisé par les banques pour calculer le taux d'intérêt aux emprunteurs. Les emprunteurs de bonne qualité payeront un peu au-dessus du taux de base.

Basis Point - Point de base
Un pour cent d'un pour cent.

Basis Price - Prix de base
Le prix exprimé en sternes de maturité de rendement ou en taux de rendement annuel.

Basis Convergence - Convergence de base
Le processus par lequel la base tend vers zéro alors que l'échéance de contrat s'approche.

Basis Trading - Commerce de base
Prise vis-à-vis des positions en argent comptant sur le marché à terme avec l'intention de profit sur les mouvements favorables à partir de la base.

Basis - Base
La différence entre le prix d'achat et le prix à terme.

Basket - Panier
Un groupe de devises normalement utilisé pour gerer le taux de change d'une devise. Parfois désigné sous le nom d'une unité de compte.

Bear - Ours
Une personne qui croit que les prix diminueront.

Bear Market - Marché d'ours
Un marché dans lequel une réduction de prix apparait brusquement sur un fond de pessimisme répandu (opposé du marché haussier).

Bid Price - Offre de prix
L'offre est le prix le plus élevé que le vendeur propose pour une devise particulière à un moment précis. La différence entre la demande et l'offre est la diffusion (spread). Ensemble, les deux prix constituent une quotation, la différence entre les deux est la diffusion (spread). La diffusion d'offre-demande est déclarée comme un coût au pourcentage pour traiter dans l'échange de valeurs monétaires (Forex).

Big Figure - Grande figure
Se réfère normalement aux trois premiers chiffres d'un taux de change que les revendeurs traitent comme compris dans la quotation. Par exemple une quotation de « 30/40 » sur la marque du dollar pourrait indiquer un prix de 1.5530/40BIS : Banque de règlement international.

Bilateral Clearing - Dégagement bilatérale
Un système qui employe la devise étrangère est limité. Des paiements sont habituellement conduits par les banques centrales, et exigent parfois que la balance commerciale soit égalée chaque année.

Binary Options - Option binaire
Un « appel » binaire (ou "étape supplémentaire") est comme une option d'achat européenne standard sauf que la valeur à l'échéance est fixée à une expiration et à une unité de la contre-devise, si l'appel expire en argent.

Black-Scholes Model - Model Black-Scholes
Une formule de prix d'option au commencement dérivée par Fisher Black et Myron Scholes pour des options de valeurs et plus tard a été remaniée par Black pour de futur options. Elle est employée couramment sur le marché des changes.

Booked - Réservation
L'enregistrement d'une transaction en dehors du pays où la transaction elle-même est négociée.

Boris
Argot pour le commerce russe.

Break Even Point - Point équilibré
Le prix d'une valeur financiaire auquel l'acheteur d'option récupère sa mise, signifiant qu'il fait ni une perte ni un gain. Dans le cas d'une option d'achat, le point équilibré est le prix d'exercice plus la mise.

Break Out
Sur le marché des options, mener une conversion (positif) ou une inversion (négatif) pour reconstituer la position originale de l'acheteur.

Bretton Woods
Lieu de la conférence qui dans 1944 a mené à l'établissement du système d'après-guerre sur les devises étrangères qui est demeuré intact jusqu'au début des années 70. La conférence a eu comme conséquence la formation du FMI. Le système a fixé des devises dans un système de taux avec des fluctuations de 1% sur la valeur de l'or ou du dollar.

Broker - Courtier
Un agent, qui exécute des ordres pour acheter et vendre des devises et des outils relatifs pour une commission ou sur une transaction. Les courtiers sont des agents qui travaillent à la commission et non des directeurs ou des agents agissant sur leur propre compte. Sur le marché des changes le courtier tente d'agir en tant qu'intermédiaires entre les banques réunissant des acheteurs et des vendeurs pour une commission payée par l'initiateur ou par les deux parties. Il y a de quatre ou cinq principaux fonctionnement de courtage, par des filiales et des associés de filiales dans beaucoup de pays.

Brokerage - Courtage
La Commission gagnée par un courtier.

BUBA
Bundesbank, la banque des réserves de l'Allemagne.

Bull - Taureau
Une personne qui croit que les prix monteront.

Bull Market - Marché haussier
Un marché caractérisé par des prix à la hausse.

Bulldogs
Obligations en Livre Sterling émises au Royaume-Unis par les institutions étrangères.

Bundesbank
Banque Centrale de l'Allemagne.

Butterfly Spread - Diffusion de papillon
(1) Une diffusion de papillon à terme est une transaction de positions avec lesquelles, lors des mois suivants, sont échangés simultanément sur une différence de taux. Le commerce de devises se compose fondamentalement de deux transactions de diffusion à terme en trois ou quatre mois différents à terme sur une différence.
(2) Une option de diffusion de papillon est une combinaison d'un échange monétaire "d'ours" et de "taureau" avec lequel, lors des mois suivants, les options et les prix de fin de transaction sont échangés simultanément sur une différence. Le commerce se compose fondamentalement de deux options de transactions d' échanges avec trois ou quatre mois différents sur les options et fin de transactions avec une différence.




C

Cable Transfer - Transfert par cable
Transfert télégraphique de fonds à partir d'un centre à l'autre. Maintenant synonyme avec le télévirement interbancaire.

Cable
Un terme utilisé sur le marché des changes pour illustrer le taux du dollar USA / livre Britannique.

Call Option - Option d'achat
Une option d'achat confère le droit mais pas l'obligation d'acheter des actions, des parts ou dans le futur à un prix indiqué.

Call - Appel
Une option qui donne au détenteur le droit d'acheter une valeur à un prix indiqué durant une période déterminée.

Capital Account - Compte de capital
Juxtaposition du capital à long et à court terme sur des importations et exportations d'un pays.

Carry - Porter / détenir
Le coût d'intérêt du financement des valeurs ou d'autres valeurs détenues.

Carry-Over Charge - Charge de transfert
Une charge de finance qui est associée au stock de produits (ou de contrats de devises étrangères) d'une date de livraison à une autre.

Cash - Argent comptant
Se rapporte normalement à une transaction d'échange contractée lors d'un règlement où le jour d'une transaction conclue. Ce terme est principalement utilisé dans les marchés nord-américains et les pays qui utilisent les services de devises étrangères sur ces marchés, en raison de la préférence du fuseau horaire. Par exemple en Amérique Latine. En Europe et en Asie, les transactions en argent comptant sont souvent mentionnées comme une valeur lors du même jour de marché.

Cash and Carry - Argent comptant et porter
L'achat d'actifs aujourd'hui et les vendre plus tard. Le contraire est possible en vendant des actifs et en achetant par la suite.

Cash Settlement - Règlement en espèce
Une procédure pour règler un contrat à terme où la différence d'argent entre le contrat à terme et le prix du marché est payée au lieu d'une distribution de la valeur matérielle.

CBOE - Chicago Board Options Exchange
Échange d'options du conseil de Chicago.

CBOT or CBT - Chicago Board of Trade
Bureau du commerce de Chicago.

CD - Certificate of Deposit
Extrait bancaire.

Central Bank - Banque centrale
Une banque centrale fournit des services bancaires et financiers pour le gouvernement d'un pays et les banques de commerce. Elle met en application la politique monétaire d'un gouvernement, mais aussi, en changeant les taux d'intérêt. La banque des réserves de l'Inde est la banque centrale de l'Inde qui exécute le rôle de maintenir des conditions ordonnées sur le marché du forex par intervention de divers instruments comme le rapport de réserve en espèces, le taux d'intérêt bancaire, les opérations de marché libre et les situations morale.

Central Rate - Taux central
Les taux de change contre l'ECU adopté pour chaque monnaie dans l'EMS. Les monaies sont limitées par le mouvement du taux central selon le groupe approprié.

Certificate of Deposit (CD) - Extrait bancaire
Un certificat négociable sous la forme de porteur établi par une banque de commerce comme une évidence d'un dépôt de garantie avec cette banque qui énonce la valeur de maturité, taux de maturité et le taux d'intérêt payable. Les extraits bancaires changent dans la taille avec des maturités s'étendant de quelques semaines à plusieurs années. Des extraits bancaires peuvent normalement être rachetés avant leur maturité, seulement par la vente sur le marché secondaire mais peuvent également être rachetés de nouveau à la banque par le paiement d'une pénalité.

CFTC - The Commodity Futures Trading Commission
La Commission du commerce à terme sur les produits, l'organisme fédéral de régularisation des USA concernant les contrats à terme sur les marchés de marchandises, y compris les contrats à terme financiers.

CHAPS - Clearing House Automated Payment System
Système automatisé de paiement et centre de vérification.

Chartist - Analyste de graphiques
Un individu qui étudie des graphiques et les diagrammes des données historiques pour trouver des tendances et pour prévoir les inversions de tendance qui comprennent l'observation de certains modèles et de certaines caractéristiques provenant des diagrammes pour tirer des niveaux de résistance. Tête et épaule de modèles, et modèles double baisses ou de double hausses qui sont pensés pour indiquer des inversions de tendance.

CHIPS - Clearing House Interbank Payment System
La chambre des compensations du système des compensations de New York. (Système interbancaire de paiement de la chambre des compensations). La plupart des transactions de l'euro sont effectuées et sont arrangées par ce système.

CIBOR - Copenhagen Interbank Rate
Taux interbancaire de Copenhague, le taux auquel les banques prêtent la Couronne Danoise sur une base sans garantie. Le taux est calculé quotidiennement par le Danmarks Nationalbank (la Banque Centrale Danoise), basé sur des règles présentées par l'Association du Banquier Danois.

Closed Position - Position fermée
Une transaction qui laisse le commerce avec un engagement net de zéro sur le marché en ce qui concerne une monnaie particulière. Le fait de prendre des bénéfices ou de perdre lors de l'arrêt d'une transaction sur le marché du Forex.

Closing Purchase Transaction - Transaction d'achat de fermeture
L'achat d'une option identique à une qui a déjà été vendue afin de liquider une position.

CME - Chicago Mercantile ExchangeCock
Dates marchandes du Chicago ExchangeCock (voir les dates cassées).

Coincident Indicator - Indicateur de coincidence
Un indicateur économique qui se déplace généralement en conformité avec le cycle économique général tel que la production industrielle.

Comex - Commodity Exchange of New York
Bourse du commerce de New York.

Commission
Les honoraires qu'un courtier peut charger à ses clients pour s'occuper de la gestion de leur patrimoine financier en leur nom.

Compound Option - Option composée
Une option sur une option, les dates et le prix d'une telle option étant fixe. Par exemple, percevoir un taux de bénéfice provenant de gains déjà réalisés sur d'autres gains avec ce même taux.

Confirmation
Un mémorandum provenant de l'autre partie décrivant tous les détails appropriés de la transaction.

CPI - Consumer Price Index
Index du prix à la consommation. Mesure mensuelle du changement des prix d'un panier défini sur des biens de consommation comprenant la nourriture, l'habillement, et le transport. Les pays changent dans leur approche aux loyers et aux hypothèques.

Contract Expiration Date - Date d'échéance de contrat
La date à laquelle une monnaie doit être fournie pour remplir les clauses contractuelles. Pour des options, le dernier jour où le détenteur d'options peut exercer son droit afin d'acheter ou de vendre une valeur commerciale ou de la monnaie.

Contract Month - Mois de contrat
Le mois où un contrat à terme mûrit ou devient livrable. Si il n'est pas liquidé ou commercé avant la date indiquée.

Contract - Contrat
Un accord d'achat ou de vente pour une quantité indiquée d'une monnaie ou d'une option particulière durant un mois indiqué à une date future (voir le contrat à terme).

Correspondent Bank - Représentant de banque
Le représentant de banques étrangères qui assure régulièrement des services pour une banque qui n'a aucune branche au centre approprié, par exemple faciliter le transfert de fonds. Aux USA ceci se produit souvent nationalement en raison des restrictions d'opérations bancaires d'inter-état.

Cost of Carry - coût au porteur
La parité du taux d'intérêt, où le suivit du prix qui est déterminé par le coût en argent d'un emprunt afin de tenir la position sur une transaction.

Cost of Living Index - Indice du coût de la vie
L'équivalent du prix de l'indice à la consommation ou à de la consommation des prix au détail.

Counterparty - Contrepartie
Le client ou la banque avec lequel une transaction de devises étrangères est exécutée.

Counterparty Risks - Risques de contrepartie
Les instruments interbancaires d'échange de devise étrangère (FOREX) sont des positions (acheter et/ou vendre) entre le client et sa contrepartie et, à la différence des instruments échange-commerce de devises étrangères qui sont, en fait, garantis par une organisation en filiale avec l'échange sur lequel les transactions sont effectuées. Ces échanges monétaires ne sont pas garantis par une organisation de compensation. Ainsi, lorsque le client achète une valeur sur des devises étrangères d'OTC, elle se fonde sur la contrepartie de laquelle elle a acheté la valeur pour accomplir le contrat. Le manque d'une contrepartie afin d'accomplir une position peux avoir comme conséquence une perte sur n'importe quel paiement antérieur effectué sur une bonne position en déduisant la perte de l'indemnité en fin de la transaction de clôture.

Country Risk - Risques des pays
Les facteurs qui affectent le commerce de monnaie unique à un pays spécifique qui comprennent des risques politiques, de normalisation, légal et de vacances.

Coupon Value - Valeur d'un bon
Le taux annuel d'intérêt d'une obligation.

Coupon - Un bon
(1) Sur des actions au porteur, la partie détachable du titre derrière le statut dénommé. Certificat échangeable pour des participations.
(2) Dénote le taux d'intérêt sur une garantie à intérêt fixe.

Cover - Couverture
(1) Pour sortir un contrat vers l'avant de devises étrangères.
(2) Pour fermer une position de vente sur une monnaie ou la valeur d'achat à laquelle elle a été vendue.

Covered Interest Rate Arbitrage - Arbitrage couvert d'un taux d'intérêt
Une approche d'arbitrage qui se compose d'un emprunt de la monnaie A, l'échangeant contre la monnaie B, investissant dans la monnaie B pour la durée de l'emprunt, et, après avoir enlevé la couverture à terme sur la maturité, présentant un bénéfice sur l'ensemble de la transaction. Elle est basée sur le théorème de la parité de taux d'intérêt (une du rapport économique théorique principal) qui indique que le retour sur un investissement étranger protégé égalera juste le taux d'intérêt national sur des placements de risque identique. Lorsque la différence couvre de taux d'intérêt entre le marché monétaire de deux monaie est se trouvant à zéro, il n'y a aucune incitation d'arbitrage pour déplacer des fonds d'un marché à l'autre.

CPSS - Committee on Payment and Settlement Systems
Comité des systèmes de paiement et de règlement.

Crawling Peg (Adjustable Peg) - Cheville réglable
Un système de taux de change où le taux de change d'un pays « est chevillé » (c-à-d. fixé) par rapport à une autre monnaie. Le taux officiel peut être changé de temps en temps.

Credit Risk - Risque de crédit
Le risque qu'un débiteur ne remboursera pas ; plus spécifiquement le risque que la contrepartie n'a pas la monnaie requise pour accomplir la transaction.

Cross Deal - Marché croisé
Une transaction de devises étrangères qui est effectuée dans deux monnaies différente, aucune d'entre elles n'est la monnaie de base.

Cross Hedge - Haie croisée
Une technique qui utilise des contrats financiers à terme pour protéger des différents, mais aussi des instruments d'argent relatifs basés sur la prévision de mouvements des prix entre les instruments déplacés en même temps.

Cross Rate - Taux croisés
Un taux de change entre deux monnaies, habituellement construit sur des différents taux de change entre deux monnaies, étant donné que la plupart des monnaies sont cotées contre le dollar.

Cross-Trade - Echange croisé
Transaction où l'achat d'une valeur et la vente d'une autre sont identique, ou l'achat d'une valeur et sa vente appartiennent à la même société.

Currency - Monnaie
Le type d'argent qu'un pays emploie. Il peut être commercé pour d'autres monnaies sur le marché des changes, ainsi chaque monnaie a une valeur relative à d'autres.

Currency Basket - Groupe de monnaie
Poids différent de plusieur monnaies groupées ensemble par rapport à une monnaie dans un groupe (par exemple ECU ou DTS). Parfois utilisé par des monnaies pour fixer leur taux sur le poids d'un échange commercial.

Current Account - Compte courant
L'équilibre net d'un paiement international dans un pays résultant des exportations et des importations ainsi que des transferts unilatéraux à l'aide de versements sur un compte. Il exclut des mouvements de capitaux.

Current Balance - Equilibre actuel
La valeur de toutes les exportations (de marchandises plus des services) moins toutes les importations dans un pays sur une période spécifique, égale à la somme d'équilibre commercial et invisibles ajouté au reçu net d'intérêt, de bénéfices et de participations étrangère.

Cycle
L'ensemble de dates d'échéance applicables à différentes classes d'options.




D Day Order - Ordre du jour
Une commande qui s'est sinon exécutée le jour spécifique est automatiquement annulée.

Day Trading - Commerce journalier
Une transaction marchande du jour qui est une transaction de change qui se renouvelle automatiquement chaque nuit à 22:00 (heure GMT) commençant le jour où l'affaire a été faite et jusqu'au moment où elle finit. La transaction se termine dans un des événements suivants :
1.Clôture lancée par vous.
2.Le taux marchand du jour a atteint le taux de Stop-Perte que vous avez prédéfini.
3. En date de la fin de transaction choisie par vous même.

Tant que la transaction est ouverte, elle est chargée d'honoraires de renouvellement chaque nuit à 22:00 (heure GMT).

Deal Date - Date de transaction
La date où une transaction est convenue.

Deal Ticket - Billet de transaction
La méthode primaire pour enregistrer l'information de base concernant une transaction.

Dealer - Revendeur
Agissement individuel ou sociétaire en tant que mandataire, plutôt que comme un agent, dans l'achat et/ou la vente des valeurs. Les revendeurs commercent pour leur propre compte et à leur risque contrairement au courtiers qui commercent seulement au nom de leurs clients.

Declaration Date - Date de déclaration
Le dernier jour ou moment où l'acheteur d'une option propose au vendeur sa volonté ou réticence d'exercer l'option de transaction.

Deficit - Déficite
Déficit dans la balance commerciale, dans la balance des paiements, ou dans les budgets d'un gouvernement.

Delivery - Livraison
Le règlement d'une transaction ou d'une offre par le reçu d'un instrument ou d'une monnaie.

Delivery Date - Date de livraison
L'échéance du contrat, lorsque le règlement final de la transaction est fait en échangeant les monnaies. Cette date est généralement connue comme date de valeur.

Delivery Risk - Risque de la livraison
Une limite pour décrire le risque qu'une contrepartie ne pourra pas accomplir ses engagement sur une transaction. Ce risque est très grand dans le cas d'une contre transaction où il n'y a aucun échange qui peut se tenir comme garantie au commerce entre les deux parties du contrat.

Delta
Le changement de la valeur de la prime d'une option qui est rendu comme entièrement payé par la capitalisation des réservations et donnée relativement au changement instantané de la valeur de l' instrument fondamental, exprimé comme un coefficient.

Delta Hedging
Une méthode employée par des auteurs d'option afin de protéger l'exposition au risque des options écrites par l'achat ou la vente de l'instrument fondamental proportionnellement au delta.

Delta Spread - Marge de Delta
Une marge en rapport avec les options établies comme positions neutre en utilisant les deltas des options concernées pour déterminer le taux limite.

Depo - Dépôt
Faire un dépôt d'argent.

Derivatives - Dérivés
Une large limite concernant des instruments de gestion sur des risques tels que des contrats à terme, options, échanges, etc…. La valeur du contrat varie en rapport à l'instrument fondamental ou à la monnaie. La question des dérivés et de leur commande après de grandes pertes subient des banques et des sociétés a été sujet de beaucoup de discussion.

Desk - Bureau
Terme se rapportant à un groupe traitant une monnaie ou des monnaies spécifique.

Details
Toute information requise pour mener une transaction de devises étrangères, c-à-d. nom, taux, dates, et point de livraison.

Devaluation
Délibération de l'ajustement à la hausse ou à la baisse d'une monnaie contre ses parités ou groupes fixes qui est normalement accompagnée d'annonce formelle.

Direct Quotation - Cotation directe
Cotation dans les unités fixes de la devise étrangère contre des quantités variables de la monnaie nationale.

Discount - Escompte
Moins que le prix actuel sur le marché.

Discount Rate - Taux d'escompte
Le taux auquel une facture est escomptée. Spécifiquement elle se rapporte au taux auquel une banque centrale est préparée d'escompter certaines factures pour les institutions financières afin de soulager leur liquidité, et désigné plus exactement sous le nom du taux d'escompte officiel.

Domestic Rates - Taux nationaux
Les taux d'intérêt applicables aux dépôts de garantie domiciliés dans le pays d'origine. La valeur et les valeurs peuvent changer lors de dépôt en Euro dû aux pratiques en matière d'imposition et des changements du marché.




E Economic Exposure - Exposition économique
Reflète l'impact des changements des devises étrangères sur la future capacité concurrentielle d'une compagnie au sens de l'impact qu'il peut avoir sur les futures marges brutes de financement de la compagnie.

Economic Indicator - Indicateur économique
Statistiques qui indique les taux de croissance économiques courants et tend comme des ventes au détail et de l'emploi.

ECU - European Currency Unit - Unité Monétaire Européenne
Le groupe des membres de la monnaie. Comme unité composée, l'ECU se compose de toutes les monnaies de la Communauté européenne, qui sont individuellement pesées. Il a été créé par le système monétaire européen avec le but certain de remplacer les différentes monnaies européennes membre.

Effective Exchange Rate - Taux de change efficace
Une tentative de récapituler les effets sur la balance commerciale d'un pays des changements de sa monnaie contre d'autres monnaies.

EFT - Electronic Fund Transfer
Transfert de fonds electronique.

Either Way Market - N'importe quel direction de marché
Sur le marché interbancaire du dépôt de garantie de l'euro où les deux offrees et taux d'offre lors d'une période particulière sont identiques.

EMU - European Monetary Union
Union Monétaire Européenne.

EMS - European Monetary System
Système Monétaire Européen.

EOE - European Options Exchange
Échange Européen d'Options

Epsilon
Le changement du prix d'une option s'est associé à un changement de 1% de volatilité implicite (techniquement le premier dérivé du prix d'option en ce qui concerne la volatilité). En outre désigné sous le nom de l'eta, du vega, de l'Omega et du kappa.

ERM - Exchange Rate Mechanism
Mécanisme de taux de change.

Euro Clear - Espace libre de l'Euro
Un système automatisé de règlement et de dépôt pour le dépôt en sécurité, la livraison de, et paiement pour des obligations en Euro.

European Union - Union Européenne
L'ensemble des pays autrefois connu sous le nom de Communauté européenne.

Exchange Rate Risk - Le risque du taux de change
La perte potentielle qui pourrait être encourue d'un mouvement défavorable en taux de change.

Exercise Price (Strike Price) - Prix d'exercice
Le prix auquel une option peut être exercée.

Exotic - Exotique
Une monnaie largement moins commercée.

Expiry Date - Date d'échéance
Le dernier jour où le détenteur d'une option peut exercer son droit pour acheter ou vendre la garantie fondamentale.

Expiration Date - Date d'expiration
(1) Options - la dernière date après laquelle l'option ne peut plus être exercée.
(2) La date où une obligation arrive à terme.

Expiration Month - Mois d'expiration
Le mois où une option expire.

Expiry Date - Date d'expiration
La dernière date à où une option peut être achetée ou vendue.

Exposure - Exposition
Le montant total d'argent prêté à un emprunteur ou à un pays. Les banques ont placé des règles pour empêcher la surexposition à n'importe quel simple emprunteur. Dans des opérations marchandes, c'est le potentiel pour courir un bénéfice ou une perte des fluctuations dans les prix du marché.



F

Fast Market - Marché rapide
Mouvement rapide sur un marché provoqué par un vif intérêt des acheteurs et/ou des vendeurs. Dans de telles circonstances des niveaux de prix peuvent être omis et des cours d'offres peuvent se produire trop rapidement pour être entièrement rapportés.

Fed - Federal
La réserve fédérale des Etats-Unis. L'adhésion à la Société Fédérale des Assurances de Dépôt est obligatoire pour les membres de la Réservation Fédérale. La société a eu une grande participation lors de la crise des années 80 dans l'épargne et le prêt.

Fed Funds - Fonds Fédéral
L'équilibre financier est tenus par les banques avec leur banque de réserves fédérale locale. La transaction normale avec ces fonds est une vente interbancaire d'un dépôt de garantie de fonds Fédéral pour un jour ouvrable. Les transactions directes sont fait là où les fonds sont échangés durant la nuit sur une base sans garantie.

Fed Fund Rate - Taux de fond Fédéral
Le taux d'intérêt sur des fonds Fédéraux. C'est un taux d'intérêt à court terme étroitement observé car il signale la croissance Fédérale quant à l'état de la masse monétaire.

FEDAI - Foreign Exchange Dealers Association of India
L'association des marchands de devises étrangères de l'Inde est une association qui rassemble tous les revendeurs en devises étrangères et qui place les règles de base pour la fixation des commissions et autre charge, elle détermine également les règles et le règlement concernant les transactions de jour en jour dans l'échange des devises étrangères en Inde. Le FEDAI a globalement identifié 38 monnaies sur son marché.

Federal National Mortgage Association
-
Association Nationale et Fédérale des Prêts Hypothécaires
Une société commanditée par le privé, mais possédée par le gouvernement des USA qui commerce des hypothèques résidentielles. Ses activités sont placées par la vente des instruments généralement connus sous le nom de Fannie Maes.

Federal Reserve Board - Administration de la Réserve Fédérale
L'administration du système de Réserve Fédérale, désignée par le président des USA pour une durée de 14 ans, l'un de leur membre est nommé comme Président durant quatre années.

Federal Reserve System - Le système de la réserve Fédérale
Le système bancaire central des USA comporte 12 banques de réserves fédérales dirigeant 12 zones sous le conseil de la réserve fédérale. L'adhésion au Fédéral est obligée pour des banques désignées par le Contrôleur de la Monnaie et facultatives pour les banques désignées par l'Etat.

Fiscal Policy - Politique fiscale
Utilisation de l'imposition comme outil en mettant en application la politique monétaire.

Fixed Exchange Rate - Taux d'échange fixe
Le taux officiel placé par les autorités monétaires pour une ou plusieurs monnaies. Dans la pratique, les taux fixes régulier sont permis de fluctuer entre les groupes supérieurs et inférieurs de monaies définies par la banque centrale.

Fixing - Fixation
Une méthode de détermination évaluée en trouvant normalement un taux de change entre les acheteurs et les vendeurs. Un tel processus se produit une fois ou deux par jour à des heures définies. Utilisé par quelques monnaies particulières afin d'établir des taux de touristes. Le système est également utilisé sur le marché des métaux précieux de Londres (London Bullion market).

Flat/Square - Plat
Là où un client n'a pas commercé cette monnaie ou où une transaction est renversée plus tôt, créant de ce fait une position (plate) neutre. Par exemple : vous avez acheté $500.000 et vendu pour $500.000 alors = échange PLAT.

Float - Flotteur
(1) Comprenez le taux de change en suspension.
(2) Encaissent à disposition ou au cours d'un transfert entre les banques.
(3) la suspension de la Réserve Fédérale résulte d'un système où les chèques envoyés aux banques de la Réserves Fédérales sont crédités parfois avant même que la banque débitrice dégage les fonds nécessaire.

Floating Exchange Rate - Taux de change suspendus
Lorsque la valeur d'une monnaie est décidée par les forces du marché dictant la demande et l'approvisionnement en cette monnaie particulière.

Floor - Plancher
(1) Un accord avec une contrepartie qui fixe une limite inférieure aux taux d'intérêt pour l'acheteur durant un temps indiqué.
(2) Une limite pour un secteur de commerce d'échanges (commerce de base), normalement le secteur de commerce est désigné sous le nom d'un point de base dans les produits et les marchés du terme.

FOMC - Federal Open Market Committee
Le Comité fédéral du Marché Libre, le comité qui fixe les objectifs monétaire visé aux USA qui tendent à être mis en application par les taux d'intérêt du Fond Fédéral etc.

Foreign Exchange - Devise étrangère
L'achat ou la vente d'une monnaie contre la vente ou de l'achat d'une autres.

Foreign Position - Position étrangère
Elle signifie une position sous laquelle une partie est en accord sur l'achat ou la vente de l'autre partie pour une quantité convenue de devise étrangère.

Forex - Foreign Exchange
L'abréviation de devise étrangère.

Forex Deal - Echange sur le Forex

L'achat ou la vente d'une monnaie contre la vente ou l'achat d'une autre monnaie. Le moment maximum pour une transaction est défini lorsque la transaction s'ouvre, la transaction peut être fermé à tout moment jusqu'à la date et à l'heure d'échéance. Une transaction ne peut pas être fermée durant ses 3 premières minutes, dues aux raisons techniques.

Forward Contract - Contrat à terme
Parfois utilisé comme synonyme pour « transaction future » ou le « contrat à terme ». Plus spécifiquement pour des dispositions avec le même effet qu'une transaction dans le futur entre une banque et un client.

Forward Cover Taking - Future prise d'assurance
Contratà terme afin de protéger contre des mouvements sur le taux de change.

Forward Deal - Transaction à terme
Une transaction avec une date plus lointaine que celle de la date actuelle.

Forward Points - Points à terme
Le différence du taux d'intérêt entre deux monnaies exprimées en points de taux de change. Les points à terme sont ajoutés à, ou soustraits du taux de départ pour donner la progression ou la valeur nette du taux selon la monnaie qui se trouve à une prime positive ou à une prime sous escompte.

Forward Rate - Taux à terme
Le taux auquel un contrat de devises étrangères est finalisé aujourd'hui pour le règlement d'une future date indiquée et qui est décidée à l'heure d'entrée dans le contrat. La décision pour soustraire ou ajouter des points est déterminée par la différence entre le taux de dépôt de garantie pour les deux monnaies concernées dans la transaction. La monnaie de base avec un taux d'intérêt plus élevé sera à déduite à la monnaie cotée par un taux d'intérêt inférieur sur le marché à son terme. En fin de transaction, les points à terme sont soustraits du taux de l'achat. De même, la monnaie à l'achat avec un taux d'intérêt inférieur sera calculé, et les points à terme sont ajoutés au taux de départ pour obtenir le taux à terme.

Free Reserves - Réserves libres
Les réservations totales qui sont tenues par une banque moins les réservations exigées par l'autorité.

Front Office
Les activités effectuées par le revendeur, activités marchandes normales.

Fundamental Analysis - Analyse fondamentale
Analyse basée sur des facteurs économiques et politiques.

Fundamentals - Fondements
Les facteurs macro-économiques qui sont acceptés en tant que formation de la base pour la valeur relative d'une monnaie, ceux-ci comprennent l'inflation, l'évolution, la balance commerciale, le déficit du gouvernement, et les taux d'intérêt.

Funds - Fonds
Un terme utilisé pour USD/CAD sur les valeurs échangées qui sont équivalents, remplaçables et interchangeables légalement. Peut s'appliquer aux contrats de certaines monnaie commercés par des échange proposés sur un certain nombre d'échanges.

Futures Contract - Contrat à terme
Un contrat commercé sur un échange à terme qui exige la livraison d'une qualité définie et d'une quantité d'un produit, d'une monnaie ou d'un instrument pour un nombre de mois indiqué, sinon liquidé avant que le contrat n'arrive à échéance.

Futures Exchange-Traded Contracts
- Contrat commercial d'échange à terme
Ce sont des accords fermes de fournir (ou prendre la livraison de) une quantité normalisée de quelque chose à une certaine date et à un prix prédéterminé. Les contrats à terme existent dans les monnaies, les dépôts de garantie de marché monétaire, les obligations, les actions et les produits. Ils sont commercés sur un échange avec une société de compensation garantissant le contrat et d'ailleurs le commerce est fait sur un point donné pour lancer la base sur le marché.

FX - Foreign Exchange
Echange des devises étrangères.




G G5
Le groupe de cinq. Les cinq pays industriels principaux, étant les USA, Allemagne, Japon, France et Royaume-Unis.

G7
Les sept pays industriels principaux, étant les USA, Allemagne, Japon, France, Royaume-Unis, Canada et Italie.

G10
G7 plus la Belgique, Pays Bas et la Suède, un groupe lié aux discussions de FMI. La Suisse est parfois impliquée.

Gamma
Le taux auquel un delta change à une heure définie ou pour un changement d'unité au prix des actifs fondamentaux.

GNP Deflator - Facteur de déflation GNP
Enlève l'inflation du chiffre du PNB. Habituellement exprimé en pourcentage et basé sur un chiffre d'indexation.

GNP Gap - Intervale GMP
La différence entre le vrai PNB réel et le vrai PNB potentiel. Si l'intervale est négative, alors une économie est en déficite.

Gross Domestic Product - Produit interieur brut
La valeur totale du rendement, des produits ou de la dépense d'un pays générés dans les frontières physiques du pays.

Gross National Product - Produit national brut
Produit intérieur brut plus les produits « facteur des revenus provenant de l'étranger » - gagnés de l'investissement ou du travail à l'étranger.

Gold Standard - Standard de l'or
Le système original pour soutenir la valeur de la monnaie établie. Ce système était utilisé dans le monde avant 1973 où les taux étaient répandus.

GTC "Good Till Cancelled" - GTC "Bon jusqu'à l'annulation"
Une commande est faite par un revendeur pour acheter ou vendre à un prix fixé. La commande demeure en place jusqu'à ce qu'elle soit annulée par le client.





H Hard Currency - Monnaie forte
Une monnaie avec laquelle on s'attend à ce que sa valeur demeure stable ou augmente à termes contre d'autres monnaies.

Head and Shoulders - Tête et épaules
Un modèle dans les tendances des prix que l'analyste graphique considère indiquer une inversion de la tendance des prix. Le prix a monté pendant un certain temps, à la crête de l'épaule gauche, la réalisation de bénéfices a causé le prix à la baisse ou du niveau. Le prix monte alors encore en pente rapide à la tête avant que la réalisation de bénéfices cause le prix à la baisse pour retourner au même niveau que l'épaule. Encore une autre élévation du niveau modeste indiquera qu'encore une autre chute principale est imminente. L'infraction de l'encolure est l'indication de vendre.
En résumé : Chaque montée du taux offrira certainement une chute par la suite.

Hedge
L'achat ou la vente des options ou des contrats à terme comme un produit de remplacement provisoire pour une transaction fait à une date ultérieure. Habituellement elle implique des positions opposées sur l'argent liquide, les contrats à terme ou le marché d'options.

Hedging
Une transaction dont le but principal est de protéger des actifs ou des éléments de passif contre une fluctuation dans le taux de devises étrangères plutôt que de profiter des fluctuations du taux de change.

Hyperinflation - Hyper-inflation
Niveaux très élevés et auto-soutenus d'inflation. Une définition étant la période où l'inflation excède 50% jusqu'à ce qu'elle ait des baisses au-dessous de ce niveau durant 12 mois.



I ICCH - International Commodities Clearing House
Chambre de Compensation Internationale des Produits limités, une chambre de compensation basée à Londres fonctionnant dans le monde entier pour beaucoup de marchés à terme.

IFEMA - International Foreign Exchange Master Agreement
Accord Principal International des Devises Etrangères.

IMF - International Monetary Fund
Fonds monétaire international, établi en 1946 pour fournir la liquidité internationale sur un court et moyen terme, ceci pour encourager la libéralisation des taux de change. Le FMI aide ses membres à ne pas avoir de problèmes avec leur balance des paiements afin de fournir les emprunts nécessaires.

IMM - International Monetary Market
Une partie du marché commercial de l'échange monétaire international de Chicago qui énumère un certain nombre de monnaie et de contrats financiers à terme, ce qui implique la mesure de la volatilité à l'échelle des prix prévu sur le marché des contrats fondamentaux à terme des monnaies basées sur les primes d'options commercées.

Implied Rates - Taux implicites
Le taux d'intérêt déterminé en calculant la différence entre la position et les taux à terme.

In-the-Money - Dans l'argent
Une option en offre d'achat est "dans l'argent" si le prix de la valeur achetée est plus élevée que le prix d'exercice. Une option de ce type est "dans l'argent" si le prix de l'instrument fondamental est au-dessous du prix d'exercice.

Inconvertible Currency - Monnaie inconvertible
Monnaie qui ne peut pas être échangée pour d'autres monnaies parce qu'elle est interdite par les règlements de devises étrangères ou la volatilité extrême de la monnaie n'est pas perçue comme sécuritaire pour y placer des fonds.

Indicative Quote - Quotation indicative
Un prix de marché qui n'est pas ferme.

Indirect quote - Quotation indirecte
Voir la monnaie réciproque (reciprocal currency).

IPI - Industrial Production Index
Index de la Production Industrielle. Un indicateur coïncident et mesurant le rendement physique de la fabrication, de l'exploitation et des utilités.

Inflation
Élévation continue du niveau des prix généraux, conjointement avec une baisse relative dans le pouvoir d'achat. Parfois désigné comme un mouvement excessif dans de tels niveaux de prix.

Info Quote - Quotation d'information
Taux donné pour l'information seulement.

Initial Margin - Dépôt de garantie
Le dépôt de garantie exigé par le courtier avant qu'un client puisse commercer / traiter une affaire pour avoir une certaine aisance en cas de perte sur des échanges.

Interbank Rates - Taux interbancaires
Les taux du forex sont côtés dans les grandes banques internationales qui sont eux même côtés sur d'autres grandes banques internationales. Normalement le public et d'autres entreprises n'ont pas accès à ces taux.

Interest Rate Risk - Risque du taux d'intérêt
Le potentiel des pertes résultant des changements de taux d'intérêt.

Interest Rate Swaps - Taux d'intérêt d'échange
Un accord d'échange des expositions au taux d'intérêt "flotant" ou au fixe et vice versa. Il n'y a aucun échange financier du montant investit à la base. La quantité principale est notionnelle comme à la fin des marges brutes du financement de tenure seulement reliées avec les paiements d'intérêts (si paiement ou reçu) sont échangés.

Intervention
Action d'une banque centrale pour donner de la valeur à sa monnaie en accédant au marché. En Inde l'intervention par la banque des réserves de l'Inde est confinée aux événements de la volatilité extrême.

Intra Day Limit - Intra limite du jour
Limite établie par la direction d'une banque sur la taille de l'intra position du jour de chaque revendeur.

Intra Day Position - Intra position du jour
Les positions d'ouverture sont utilisée par un revendeur durant la journée. Habituellement placées par la fermeture.

IOM - Index and Options Market
Index et partie du marché d'options des échanges commerciaux de Chicago.

ISDA (International Securities Dealers Association)
Organisation que les banques d'échange de devise étrangère ont formé pour régler les marchés et les échanges interbancaires.



J J Curve - Courbe de J
Une limite décrivant l'effet prévu d'une dévaluation sur la balance commerciale d'un pays. On prévoit que les factures d'importation montent avant que les commandes et les recettes d'exportation augmentent.



K Kiwi
Argot pour le dollar de la Nouvelle Zélande.

Knock In - Coup interne
Un processus où une option de barrière (européenne) devient actif dès que le prix fondamental sur place est en argent.

Knock Out - Coup externe
Une signification correspondante bien que l'option puisse de manière permanente cesser d'exister.



L

Lay Off
Pour effectuer une transaction sur le marché afin d'excentrer une transaction précédente et retourner dans une position ultérieure.

LDC - Less developed countries
Pays moins développés, utilisés souvent en ce qui concerne le marché obligataire secondaire.

Leading Indicators - Principaux indicateurs
Statistique qui sont considérés comme précédant les changements de taux de croissance économiques et de l'activité économique totale, par exemple commandes d'usine.

Leads and Lags
L'effet sur des paiements de commerce extérieur d'un mouvement prévu sur le taux de change, normalement une dévaluation. Les importateurs liquident des paiement pour les importations et les exportateurs retardent, recevant le paiement pour les exportations.

Liability - Responsabilité
En termes de devises étrangères, obligation de fournir à une contrepartie par une quantité de monnaie en ce qui concerne un bilan se tenant à une future date indiquée ou en ce qui concerne une transaction ou une position non échue positivement.

LIBOR (London Inter Bank Offer Rate)
Association des Banquiers Britanniques des offres de taux interbancaires pour des dépôts de garantie du dollar à Londres basée sur le marché des cours de 16 banques principales. Le taux efficace pour des contrats est entré dans les deux jours suivant la date d'apparition.

LIFFE - London International Financial Futures Exchange
Échange international de contrats à terme financiers de Londres.

Limit Order – Reserved Day Trading Deal - Ordre à cours limité
Une commande pour exécut